1 00:00:42,221 --> 00:00:44,690 Μμμ, νόστιμο. 2 00:00:57,369 --> 00:00:58,537 Μπορείτε να πάτε. 3 00:01:10,348 --> 00:01:11,550 Καληνύχτα Κυρία. 4 00:01:11,583 --> 00:01:13,185 Ευχαριστώ, Πία. 5 00:01:28,800 --> 00:01:30,702 Δεν ανήκεις εδώ. 6 00:01:30,735 --> 00:01:32,204 Δράκουλας! 7 00:01:33,705 --> 00:01:37,209 Λοιπόν, είναι κρίμα, αγαπητέ. 8 00:01:37,242 --> 00:01:40,612 Θα με βρεις μόνο εδώ. 9 00:02:10,008 --> 00:02:11,410 Αχ! 10 00:02:23,622 --> 00:02:25,858 Ποιος είναι εκεί; 11 00:02:32,897 --> 00:02:33,832 Γειά σου. 12 00:02:35,800 --> 00:02:37,903 Είμαι ο Δρ Victor Frankenstein, 13 00:02:37,936 --> 00:02:41,840 και... 14 00:02:41,873 --> 00:02:43,509 Μου ανήκεις τώρα. 15 00:02:47,746 --> 00:02:50,582 Έκανες σοβαρό λάθος. 16 00:02:50,615 --> 00:02:52,718 Ο πατέρας μου θα έρθει για μένα. 17 00:02:52,751 --> 00:02:54,253 Τότε οι στόχοι μας ευθυγραμμίζονται. 18 00:03:34,326 --> 00:03:35,661 Ελισαμπέτα; 19 00:06:28,800 --> 00:06:30,769 Ω, είσαι εσύ. 20 00:06:37,642 --> 00:06:38,677 Ψωμί; 21 00:06:40,278 --> 00:06:41,680 Δεν μπορώ να το φάω αυτό. 22 00:06:47,986 --> 00:06:51,490 Λοιπόν... δεν πρέπει αφήστε το να πάει χαμένο. 23 00:06:53,091 --> 00:06:54,159 Το τρως. 24 00:06:56,194 --> 00:06:58,997 Ναί. Είναι όλο δικό σου. 25 00:07:30,128 --> 00:07:31,964 Γεια, πού ήσουν; 26 00:07:34,566 --> 00:07:35,767 Εντάξει. 27 00:07:38,202 --> 00:07:39,738 Μπορείς να μην προσπαθήσεις να το σπάσω την επόμενη φορά; 28 00:07:48,680 --> 00:07:49,848 Πατέρας... 29 00:07:51,883 --> 00:07:54,786 Ω, είμαι καλά. Είμαι καλά. 30 00:07:54,819 --> 00:07:57,222 Η... καρδιά σου; 31 00:07:57,255 --> 00:07:58,624 Ναι. 32 00:08:00,925 --> 00:08:03,228 Άκου... 33 00:08:03,261 --> 00:08:06,665 Πρέπει να μπεις οι κατακόμβες απόψε. 34 00:08:06,698 --> 00:08:08,567 Γιατί χρειαζόμαστε την καρδιά. 35 00:08:10,635 --> 00:08:11,570 Εντάξει; 36 00:08:16,341 --> 00:08:18,544 Τι κάνεις τριγύρω; Τι θέλετε; 37 00:08:19,811 --> 00:08:22,948 Κορίτσι... ασφαλές. 38 00:08:22,981 --> 00:08:24,749 Τι; 39 00:08:24,782 --> 00:08:27,586 Τι στο διάολο σε νοιάζει αν είναι ασφαλής ή όχι; 40 00:08:27,619 --> 00:08:28,620 Δεν είναι τίποτα για σένα. 41 00:08:31,756 --> 00:08:33,325 Άκου... 42 00:08:33,358 --> 00:08:35,961 Αυτό το κορίτσι δεν είναι τίποτα άλλο για μένα παρά ένα κομμάτι δόλωμα. 43 00:08:37,095 --> 00:08:38,830 Καλά; 44 00:08:38,863 --> 00:08:41,366 Δεν έχω κακές προθέσεις μαζί της. 45 00:08:41,399 --> 00:08:42,701 Σας το υπόσχομαι. 46 00:08:46,404 --> 00:08:47,205 Μείνετε μακριά της. 47 00:08:49,273 --> 00:08:51,109 Πήγαινε απόψε και κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις. 48 00:09:01,786 --> 00:09:03,154 Σας ευχαριστώ. 49 00:10:31,776 --> 00:10:34,379 Μοιάζεις να έχεις χαθεί φίλε μου. 50 00:10:36,914 --> 00:10:39,051 Σας προτείνω να επιστρέψετε ο τρόπος που ήρθες. 51 00:10:48,993 --> 00:10:51,262 Πώς ήρθες να το κατέχει αυτό; 52 00:10:51,295 --> 00:10:54,265 Αυτό ανήκε σε η βασίλισσα μου που έχει πεθάνει από καιρό. 53 00:10:54,298 --> 00:10:56,935 Αυτό χάθηκε στη μεγάλη φωτιά που κατανάλωνε 54 00:10:56,968 --> 00:10:59,738 ο μεγάλος ναός του Καρνάκ 4.000 χρόνια πριν. 55 00:10:59,771 --> 00:11:02,507 Αυτό είναι πλαστό. 56 00:11:02,540 --> 00:11:04,142 Ένα ψεύτικο! 57 00:11:06,511 --> 00:11:08,379 Γιατί το κάνεις αυτό; 58 00:11:08,412 --> 00:11:10,749 Φρανκενστάιν! 59 00:11:24,095 --> 00:11:25,296 Παρακαλώ. 60 00:11:25,329 --> 00:11:26,932 Παρακαλώ, όχι. Συγγνώμη, αφέντη. 61 00:11:31,269 --> 00:11:35,974 Ο μόνος λόγος που είσαι ζωντανός 62 00:11:36,007 --> 00:11:38,977 είναι λόγω σου καθήκον προς εμένα. 63 00:11:41,579 --> 00:11:47,152 Όταν αποτυγχάνεις αυτό το καθήκον, χάνεις τη ζωή σου. 64 00:11:48,886 --> 00:11:51,823 Παρακαλώ, αφέντη. Ζητώ συγχώρεση. 65 00:11:53,357 --> 00:11:58,530 Έπρεπε να να μας προσέχεις και όμως... 66 00:12:00,331 --> 00:12:04,202 δεν είδες κανέναν. 67 00:12:04,235 --> 00:12:07,205 Δεν άκουσε κανέναν. 68 00:12:08,573 --> 00:12:11,176 Ήμουν κουρασμένος χθες το βράδυ. 69 00:12:11,209 --> 00:12:12,977 Ήπιε πάρα πολύ και Πρέπει να λιποθύμησα. 70 00:12:13,010 --> 00:12:15,580 -Αχ. -Συγχωρέστε με. 71 00:12:15,613 --> 00:12:17,982 Έτσι... 72 00:12:18,015 --> 00:12:23,054 Ήρθε ένας άγνωστος στο σπίτι μου 73 00:12:23,087 --> 00:12:28,193 και μου πήρε παιδί και εσύ, 74 00:12:28,226 --> 00:12:33,231 βουβό μου βοοειδή, 75 00:12:33,264 --> 00:12:38,036 κοιμήθηκε ήσυχος όλα αυτά. 76 00:12:39,403 --> 00:12:42,607 Σε παρακαλώ, αφέντη, φύλαξέ με. 77 00:12:42,640 --> 00:12:47,112 Δεν θα ήθελα να σκεφτώ ότι είχες ένα χέρι σε αυτό. 78 00:12:49,480 --> 00:12:51,950 Πες μου ποιος την πήρε. 79 00:12:51,983 --> 00:12:55,320 Εγώ... δεν ξέρω, αφέντη. 80 00:12:55,353 --> 00:12:58,256 Οντως. 81 00:12:58,289 --> 00:13:02,493 εχετε καμια ιδεα που θα ήταν τόσο τολμηρός 82 00:13:02,526 --> 00:13:06,397 για να μου αφαιρέσει την Ελισαμπέτα; 83 00:13:06,430 --> 00:13:10,235 Ξέρω ότι έχει πάει βλέποντας κρυφά τη Μίλα, 84 00:13:10,268 --> 00:13:13,538 αλλά δεν έπρεπε να το πω. 85 00:13:17,375 --> 00:13:23,048 Mila Severine, η μάγισσα; 86 00:13:24,248 --> 00:13:27,952 Το ίδιο, κύριε. 87 00:13:27,985 --> 00:13:29,020 Για τι; 88 00:13:30,354 --> 00:13:33,024 Δεν ξέρω, ρώτα τη Μίλα. 89 00:13:33,057 --> 00:13:35,594 Ω, σσσ. Σσσ. 90 00:13:40,197 --> 00:13:41,900 Λοιπόν... 91 00:13:41,933 --> 00:13:48,106 Εσύ συνεχίζεις να είναι... χρήσιμο. 92 00:13:50,474 --> 00:13:52,277 Παρακαλώ κύριε, μη με σκοτώσεις. 93 00:14:30,548 --> 00:14:33,952 Η καρδιά του Ραμσής ο Τρίτος. 94 00:14:35,219 --> 00:14:37,222 Τίποτα λιγότερο από ένα σύγχρονο θαύμα. 95 00:14:40,591 --> 00:14:43,561 Γεια σου. 96 00:14:43,594 --> 00:14:46,497 Μπράβο εκεί, Μπόρις. 97 00:14:46,530 --> 00:14:48,266 Μπορείτε να πάτε τώρα. 98 00:15:25,269 --> 00:15:27,705 Ορίστε, αγάπη μου. 99 00:15:27,738 --> 00:15:30,041 Ήταν από τον κύριο στο μπαρ. 100 00:15:31,275 --> 00:15:32,777 Θα δεχτώ ευχαρίστως. 101 00:15:32,810 --> 00:15:34,212 Α και εδώ... 102 00:15:36,514 --> 00:15:40,084 για το στενό σου κλειστά χείλη καλλονή. 103 00:15:40,117 --> 00:15:41,119 Πώς ήξερες ότι εγώ επρόκειτο να ρωτήσει; 104 00:15:41,152 --> 00:15:43,254 Κρατώ τα αυτιά μου ανοιχτά. 105 00:15:43,287 --> 00:15:46,290 Δεν είμαι μέντιουμ, απλά καλός ακροατής. 106 00:15:46,323 --> 00:15:48,092 Σας ευχαριστώ για αυτό. 107 00:15:48,125 --> 00:15:50,595 Μετά από αυτό, θα πάει να ικετεύω για το χέρι σου 108 00:15:50,628 --> 00:15:52,463 από τη νέα σελήνη. 109 00:15:52,496 --> 00:15:56,167 Σας εύχομαι μια ευτυχισμένη ένωση και πολλά παχιά μωρά. 110 00:15:56,200 --> 00:15:57,468 σου χρωστάω. 111 00:15:57,501 --> 00:15:58,703 θα θυμάμαι. 112 00:16:10,247 --> 00:16:12,650 Αρκετά τολμηρό εκ μέρους σου, Κόμη. 113 00:16:12,683 --> 00:16:15,787 Σπάνια κάνεις δημόσιες εμφανίσεις. 114 00:16:15,820 --> 00:16:18,189 Μπορώ να αισθανθώ την ταραχή σου. 115 00:16:18,222 --> 00:16:22,093 Η μητέρα μου πάντα δίδασκε να σεβαστώ τα δικαιώματα. 116 00:16:22,126 --> 00:16:25,463 Οι Σιζγανοί είναι στην υπηρεσία σας. 117 00:16:25,496 --> 00:16:27,766 Είμαι εδώ για την κόρη μου. 118 00:16:29,667 --> 00:16:32,303 Ήρθε να σε δει. 119 00:16:32,336 --> 00:16:36,574 Για να μην είμαι αδιάφορος, αλλά το έκανε. 120 00:16:36,607 --> 00:16:38,676 Και θα παραμείνει ανάμεσα σε μένα και αυτήν. 121 00:16:38,709 --> 00:16:41,546 Πες μου για τι μίλησες. 122 00:16:41,579 --> 00:16:44,115 Η υπόσχεση είναι ένας επίσημος όρκος. 123 00:16:46,584 --> 00:16:48,519 Κάποιος την έχει πάρει. 124 00:16:48,552 --> 00:16:50,655 Αδύνατος. 125 00:16:50,688 --> 00:16:53,257 Τι ηλίθιος θα έκανε προκαλέσω την οργή σου; 126 00:16:53,290 --> 00:16:56,461 Γι' αυτό ήρθα. 127 00:16:56,494 --> 00:17:01,532 Αλλά ως προς το γιατί θα το έκανε οποιαδήποτε επιχείρηση με το είδος σας 128 00:17:01,565 --> 00:17:04,502 είναι ένα μυστήριο για μένα. 129 00:17:04,535 --> 00:17:07,438 Το λες έτσι είναι κακό πράγμα. 130 00:17:07,471 --> 00:17:10,341 Δεν θα έτρωγα αν Έζησα ειλικρινά. 131 00:17:10,374 --> 00:17:15,213 Αν ήσουν υπεύθυνος για τι συνέβη στην κόρη μου, 132 00:17:15,246 --> 00:17:19,784 Θα γλεντούσα με τα μέσα σου χωρίς λεπτό δισταγμό. 133 00:17:19,817 --> 00:17:21,486 Δεν χρειάζονται απειλές. 134 00:17:21,519 --> 00:17:23,855 Είμαι στο πλευρό σου. 135 00:17:23,888 --> 00:17:26,390 Πες μου λοιπόν για τι μίλησες. 136 00:17:26,423 --> 00:17:29,794 Ο λόγος μου είναι ο δεσμός μου. Και της έδωσα τον λόγο μου. 137 00:17:29,827 --> 00:17:34,599 Δεν μπορώ να μοιραστώ γιατί ήταν εδώ, αλλά μπορούσα να μιλήσω γύρω από αυτό. 138 00:17:34,632 --> 00:17:37,602 Μίλα λοιπόν γύρω από αυτό, μάγισσα. 139 00:17:40,938 --> 00:17:44,309 Έψαχνε να βρει διέξοδο. 140 00:17:47,344 --> 00:17:50,248 Έψαχνε για θεραπεία. 141 00:17:50,281 --> 00:17:52,750 Δεν είχα καμία σχέση με εσάς εξαφάνιση της κόρης. 142 00:17:52,783 --> 00:17:57,288 Θα έπρεπε να ξέρεις Τη θεωρούσα φίλη. 143 00:17:57,321 --> 00:18:01,192 Είναι δυνατόν να ήθελε να ληφθούν; 144 00:18:01,225 --> 00:18:03,862 Τι της συνέβη δεν ήταν από το σχέδιό της. 145 00:18:07,431 --> 00:18:09,800 Και δεν βρήκατε υπολείμματα; 146 00:18:09,833 --> 00:18:11,769 Ζει. 147 00:18:11,802 --> 00:18:13,605 Μπορώ να την αισθανθώ. 148 00:18:16,507 --> 00:18:17,809 Και βρήκα αυτό. 149 00:18:22,279 --> 00:18:23,781 Δεν ήταν της Ελισαμπέτας. 150 00:18:26,550 --> 00:18:27,685 Σημαίνει κάτι για εσάς; 151 00:18:29,553 --> 00:18:31,756 Είναι πλαστογραφία. 152 00:18:31,789 --> 00:18:34,792 Έξυπνος, αλλά πλαστό παρόλα αυτά. 153 00:18:34,825 --> 00:18:37,562 Θα το ψάξεις για μένα; 154 00:18:37,595 --> 00:18:39,764 Για αυτήν; 155 00:18:39,797 --> 00:18:43,868 Ξέρω ότι έχεις τους τρόπους σου. 156 00:18:43,901 --> 00:18:46,837 Τι είδους φίλος θα ήμουν αν εγκατέλειψα την Ελισαμπέτα 157 00:18:46,870 --> 00:18:49,373 στην ώρα της ανάγκης της; 158 00:18:49,406 --> 00:18:51,442 Θα ρωτήσω τους πνευματικούς μου οδηγούς. 159 00:18:51,475 --> 00:18:55,813 Ξέρεις, με κατηγορεί για το θάνατο της μητέρας της. 160 00:18:59,016 --> 00:19:02,620 Τα συναισθήματά της για σένα ήταν... περίπλοκοι. 161 00:19:02,653 --> 00:19:05,289 Τι άλλο θα μπορούσα να κάνω; 162 00:19:05,322 --> 00:19:09,660 Παρακολουθήστε καθώς γερνούν και πεθαίνουν; 163 00:19:09,693 --> 00:19:11,429 Τους αγάπησα. 164 00:19:13,864 --> 00:19:17,401 Η μητέρα της δεν άντεχε 165 00:19:17,434 --> 00:19:21,639 το βάρος αυτού νέο τρόπο ζωής. 166 00:19:23,707 --> 00:19:28,546 Εσύ το λες ζωντανό, αλλά εγώ όχι νομίζεις ότι η Elisabeta το έκανε ποτέ. 167 00:19:28,579 --> 00:19:31,849 δεν άντεξα ένα αιωνιότητα αν την έχανα. 168 00:19:31,882 --> 00:19:36,287 Είναι το τελευταίο θνητό πράγμα ήμουν υπεύθυνος για. 169 00:19:37,588 --> 00:19:40,424 Πρέπει να τη βρω. 170 00:19:40,457 --> 00:19:43,261 Θα μπορούσατε να κάνετε μια επίσκεψη στον Ραμσή. 171 00:19:43,294 --> 00:19:44,962 Ίσως μπορέσει να σας βοηθήσει. 172 00:19:44,995 --> 00:19:46,831 Ραμσής; 173 00:19:46,864 --> 00:19:49,867 Γιατί αυτός από όλα τα πλάσματα; 174 00:19:49,900 --> 00:19:54,706 Γιατί αυτή η πλαστογραφία είναι αιγυπτιακής κατασκευής. 175 00:20:29,873 --> 00:20:30,975 θα πεινάσω. 176 00:20:34,645 --> 00:20:36,614 Περίμενε, περίμενε. 177 00:20:36,647 --> 00:20:37,915 Πώς σε λένε; 178 00:20:42,619 --> 00:20:44,289 Μπόρις. 179 00:20:47,124 --> 00:20:50,494 Τι είσαι, Μπόρις; 180 00:20:50,527 --> 00:20:51,896 Δεν μυρίζεις σαν αυτόν. 181 00:20:54,465 --> 00:20:55,800 Μυρίζεις σαν εμένα. 182 00:21:00,537 --> 00:21:02,006 Σαν τους νεκρούς. 183 00:21:05,576 --> 00:21:08,412 Νεκρός. 184 00:21:08,445 --> 00:21:09,547 Πώς είναι δυνατόν; 185 00:21:13,384 --> 00:21:14,819 Μπορώ να αγγίξω το πρόσωπό σου; 186 00:21:15,886 --> 00:21:17,421 Πλήγμα; 187 00:21:17,454 --> 00:21:19,490 Όχι, όχι, όχι, κανένα κακό. 188 00:21:25,963 --> 00:21:29,400 Πατέρας! 189 00:21:36,573 --> 00:21:38,609 Εγώ, είδα τι σου έκανε. 190 00:21:41,478 --> 00:21:44,148 Όταν αγγίζω κάποιον, 191 00:21:44,181 --> 00:21:47,585 Μπορώ να δω πράγματα, νιώσε τα πράγματα. 192 00:21:49,052 --> 00:21:50,855 Δεν μπορώ να μετατοπίσω σε πλάσματα της νύχτας 193 00:21:50,888 --> 00:21:53,858 ή ομίχλη σαν τον πατέρα μου, 194 00:21:53,891 --> 00:21:58,563 αλλά το μόνο που μπορώ να κάνω αυτό δεν μπορεί να διαβαστεί. 195 00:22:00,197 --> 00:22:02,533 Μοιραστείτε τις αναμνήσεις των ανθρώπων. 196 00:22:07,905 --> 00:22:13,744 Άφησε με να βγω και θα σκίσω ο πατέρας σου σε χίλια 197 00:22:13,777 --> 00:22:16,113 φωτεινά κόκκινα κομμάτια για αυτό που σου έκανε. 198 00:22:17,681 --> 00:22:19,116 Τι είναι αυτό; 199 00:22:19,149 --> 00:22:22,520 Μην εμπιστεύεστε τους βρικόλακες. 200 00:22:22,553 --> 00:22:24,455 Σας παρακαλώ, θέλω απλώς να... 201 00:22:24,488 --> 00:22:26,023 Μπόρις, περίμενε! 202 00:22:46,043 --> 00:22:47,578 Ραμσής; 203 00:22:51,014 --> 00:22:52,550 Δείξτε τον εαυτό σας. 204 00:23:21,678 --> 00:23:24,482 Σε αισθάνομαι, παλιό φίλο. 205 00:23:24,515 --> 00:23:28,753 Είναι κρίμα να το βλέπεις σπατάλησες έτσι. 206 00:23:31,054 --> 00:23:32,957 Ποιος θα αναζητούσε το δικό σας αθάνατη καρδιά; 207 00:23:34,224 --> 00:23:35,960 Τι καλό θα έκανε; 208 00:23:40,130 --> 00:23:41,499 Ταννά φύλλα. 209 00:24:16,633 --> 00:24:19,003 Σήκω, Ραμσή. 210 00:24:26,643 --> 00:24:28,546 Δεκάρα. 211 00:24:33,717 --> 00:24:39,023 Παρ' όλα αυτά, στους φίλους σου, ήσουν πάντα καλόκαρδος. 212 00:24:42,593 --> 00:24:43,995 Μια καρδιά. 213 00:24:53,637 --> 00:24:55,806 Πολύ αποξηραμένο. 214 00:24:55,839 --> 00:24:57,642 Πρέπει να είναι φρέσκο. 215 00:25:00,210 --> 00:25:01,812 Πρέπει να το βρεις. 216 00:25:50,394 --> 00:25:51,996 Αυτό πρέπει να το κάνει. 217 00:26:02,773 --> 00:26:04,208 Λυπάμαι φίλε μου. 218 00:26:06,176 --> 00:26:10,314 Προσπάθησα, αλλά το δικό σου η κατάρα είναι πεισματάρης. 219 00:26:16,353 --> 00:26:19,857 Αλλά το αίμα μου είναι πιο δυνατό από τις κατάρες. 220 00:26:32,703 --> 00:26:35,105 Σήκω, Ραμσή. 221 00:26:35,138 --> 00:26:37,942 σε διατάζω! 222 00:26:44,247 --> 00:26:46,684 Ο Όσιρις να είναι επαίνους. 223 00:26:46,717 --> 00:26:48,386 Ο Όσιρις είχε βοήθεια. 224 00:26:52,756 --> 00:26:54,158 Βλαντ Ντρακούλ. 225 00:26:56,359 --> 00:27:00,364 Μοιράστηκες το αίμα σου μαζί μου. 226 00:27:00,397 --> 00:27:02,466 Μην ανησυχείτε. 227 00:27:02,499 --> 00:27:05,703 Αν δεν δαγκώσω, δεν θα γυρίσεις. 228 00:27:07,971 --> 00:27:10,374 Το αίμα είναι ζωή. 229 00:27:10,407 --> 00:27:11,976 Σου χρωστάω το δικό μου. 230 00:27:14,144 --> 00:27:16,346 Μη με θεωρείς αχάριστο, 231 00:27:16,379 --> 00:27:19,016 μα γιατί είσαι εδώ; 232 00:27:20,984 --> 00:27:22,219 Μεγάλη ιστορία. 233 00:27:25,889 --> 00:27:27,791 Πες μου... 234 00:27:27,824 --> 00:27:29,860 Τι έπαθες; 235 00:27:32,129 --> 00:27:33,864 Κάποιος ήρθε. 236 00:27:33,897 --> 00:27:37,101 Μεγάλος άντρας. 237 00:27:37,134 --> 00:27:39,870 Αλλά δεν ήταν άντρας. 238 00:27:39,903 --> 00:27:41,772 Μου πήρε... 239 00:27:43,540 --> 00:27:47,778 μου... Η καρδιά μου. 240 00:27:47,811 --> 00:27:50,781 Δεν χωράει. 241 00:27:52,015 --> 00:27:55,419 Γιατί δεν είναι δικό σου. 242 00:27:55,452 --> 00:27:58,756 Ποιανού είναι; 243 00:27:58,789 --> 00:28:00,290 Απλά... 244 00:28:00,323 --> 00:28:03,861 Επικεντρωθείτε στην αποκατάσταση αυτό που δικαιωματικά είναι δικό σου. 245 00:28:05,529 --> 00:28:07,264 Ναί. 246 00:28:07,297 --> 00:28:09,399 Και θα το ανακτήσω. 247 00:28:09,432 --> 00:28:12,369 Το πλάσμα θα το πληρώσει ακριβά. 248 00:28:12,402 --> 00:28:15,873 Το πλάσμα που... 249 00:28:15,906 --> 00:28:17,341 φορούσε αυτό. 250 00:28:17,374 --> 00:28:18,475 Ναί. 251 00:28:18,508 --> 00:28:20,944 Έτσι με τράβηξε έξω. 252 00:28:20,977 --> 00:28:24,081 Είναι πλαστό, αλλά ξεγελάστηκα. 253 00:28:26,149 --> 00:28:28,219 Κάτι παρόμοιο ανήκε στη νύφη μου. 254 00:28:30,987 --> 00:28:33,891 Γιατί να αναζητήσει έξω από την καρδιά σου; 255 00:28:35,158 --> 00:28:37,361 Πολλοί λόγοι. 256 00:28:37,394 --> 00:28:38,963 Αθανασία, για ένα. 257 00:28:40,931 --> 00:28:42,233 Δεν λειτούργησε για εσάς. 258 00:28:44,100 --> 00:28:46,203 Όταν αφαιρεθεί η καρδιά, 259 00:28:46,236 --> 00:28:48,939 η μαγεία πάει μαζί του. 260 00:28:48,972 --> 00:28:53,911 Εγώ πάντως είμαι α καταραμένο όπλο του Anubis. 261 00:28:53,944 --> 00:28:58,916 Και έχω άλλους τρόπους να μείνει ζωντανός. 262 00:28:58,949 --> 00:29:01,185 Αυτό το ήξερες. 263 00:29:01,218 --> 00:29:04,321 Και πάλι, Είμαι στο χρέος σου. 264 00:29:05,522 --> 00:29:07,991 Τον έχετε ξαναδεί; 265 00:29:08,024 --> 00:29:10,294 Ήταν ένας ξένος. 266 00:29:10,327 --> 00:29:12,095 Είπε τίποτα; 267 00:29:12,128 --> 00:29:15,232 Είπε ένα πράγμα. 268 00:29:15,265 --> 00:29:16,567 Φρανκενστάιν. 269 00:29:18,935 --> 00:29:20,171 Φρανκενστάιν; 270 00:29:22,505 --> 00:29:24,074 Ποιος είναι αυτός; 271 00:29:31,248 --> 00:29:32,416 Πού ήσουν; 272 00:29:37,520 --> 00:29:39,056 Εντάξει, έλα εδώ. 273 00:29:42,192 --> 00:29:46,630 Απόψε, θα πας σε αυτή τη διεύθυνση. 274 00:29:46,663 --> 00:29:50,500 Αυτό είναι το ένα και μόνο ο Αόρατος Άνθρωπος. 275 00:29:50,533 --> 00:29:54,371 Ναι. Και είναι κακός άνθρωπος. 276 00:29:54,404 --> 00:29:57,975 Έτσι, αν συμβεί να σκοτωθείς, 277 00:29:58,008 --> 00:30:00,277 δεν πρόκειται να είναι πρόβλημα. 278 00:30:00,310 --> 00:30:03,347 Χρειάζομαι μόνο ένα κομμάτι από το δέρμα του. 279 00:30:03,380 --> 00:30:05,415 Θα ξαναεμφανιστεί 280 00:30:05,448 --> 00:30:08,485 όταν είναι αποσυνδεδεμένο από το κυκλοφορικό του σύστημα. 281 00:30:11,655 --> 00:30:12,623 Θα χρειαστείτε αυτό. 282 00:30:16,459 --> 00:30:18,595 Πάρτε ένα ωραίο μακρύ κομμάτι. 283 00:30:18,628 --> 00:30:20,497 Περισσότερα από ένα αν μπορείτε. 284 00:30:22,332 --> 00:30:24,935 Βάλτε το εδώ. 285 00:30:24,968 --> 00:30:26,403 Εντάξει, και φέρε το πίσω. 286 00:30:29,239 --> 00:30:30,341 Καλά. 287 00:30:53,430 --> 00:30:54,998 Ω, διάολο. 288 00:30:55,031 --> 00:30:57,034 έρχομαι, έρχομαι. 289 00:30:57,067 --> 00:30:58,669 Κράτα τα άλογά σου. 290 00:30:58,702 --> 00:31:00,638 Φίλος ή εχθρός, απαντήστε γρήγορα. 291 00:31:02,639 --> 00:31:05,442 Γειά σου; 292 00:31:05,475 --> 00:31:07,044 Λοιπόν, αυτό είναι αγενές. 293 00:31:10,413 --> 00:31:12,182 Τώρα... 294 00:31:12,215 --> 00:31:13,317 Δεν ήσουν προσκεκλημένος. 295 00:31:13,350 --> 00:31:16,653 Δεν θέλεις να το κάνεις αυτό. 296 00:31:16,686 --> 00:31:19,589 Ποιος σε έστειλε; Ήταν ο Tobias; 297 00:31:19,622 --> 00:31:21,558 Του είπα ότι θα πληρώσω αυτόν την Κυριακή. 298 00:31:21,591 --> 00:31:23,527 Είναι Παρασκευή, για όνομα του Θεού. 299 00:31:23,560 --> 00:31:25,495 Καλό για τα χρήματα. 300 00:31:25,528 --> 00:31:27,564 Ποτέ δεν έχω χρέος. 301 00:31:29,032 --> 00:31:30,968 Δεκάρα! 302 00:31:31,001 --> 00:31:32,002 Σοβαρεύεσαι τώρα, ε; 303 00:31:45,115 --> 00:31:48,485 Το magnum έργο μου φτάνει στο τέλος του. 304 00:31:48,518 --> 00:31:52,189 Αν όλα πάνε καλά, ο θάνατος θα νικηθεί 305 00:31:52,222 --> 00:31:55,993 και θα είμαι πλήρως ένας θεός ανάμεσα στους ανθρώπους. 306 00:31:58,428 --> 00:32:01,231 -Γιατί το κάνεις αυτό; -Φρανκενστάιν. 307 00:32:22,318 --> 00:32:26,256 Ένα στιβαρό και ένα κόκκινο. 308 00:32:35,265 --> 00:32:36,366 Πολύ ωραίο. 309 00:32:36,399 --> 00:32:39,169 Ξέρεις, το δέρμα μου στεγνώνει επίσης. 310 00:32:39,202 --> 00:32:42,372 Θα πρότεινα α μικρό πρόβειο γάλα, 311 00:32:42,405 --> 00:32:44,141 αν δεν σας πειράζει η μυρωδιά. 312 00:32:44,174 --> 00:32:45,175 Μπορείτε απλά να τρίψετε μέσα και... 313 00:32:45,208 --> 00:32:47,644 Ευχαριστώ, αγαπητή κυρία, 314 00:32:47,677 --> 00:32:49,780 Δεν νομίζω πρόβειο γάλα θα μου ταίριαζε. 315 00:32:49,813 --> 00:32:51,748 Ποτέ δεν ξέρεις. 316 00:32:51,781 --> 00:32:55,619 Η θεία μου η Σέλμα, χρησιμοποίησε να έχει το πιο ξηρό δέρμα. 317 00:32:55,652 --> 00:32:57,187 Αυτό θα είναι όλο. 318 00:33:06,362 --> 00:33:07,798 Έχει δίκιο, ξέρεις. 319 00:33:07,831 --> 00:33:11,068 Το πρόβειο γάλα είναι ένα θαύμα θεραπεία για το ξηρό δέρμα. 320 00:33:11,101 --> 00:33:12,803 Το ορκίστηκε η γιαγιά μου. 321 00:33:12,836 --> 00:33:16,440 Πιστεύετε ότι θα θεραπεύσει να είσαι νεκρός για αιώνες; 322 00:33:16,473 --> 00:33:18,442 Αξίζει μια δοκιμή. 323 00:33:18,475 --> 00:33:20,577 Επιτρέψτε μου να ζωγραφίσω το δικό σας περιπλανώμενες προσοχές 324 00:33:20,610 --> 00:33:23,680 στα πιεστικά γεγονότα. 325 00:33:23,713 --> 00:33:27,417 Αν αυτός ο Φρανκενστάιν είναι μέσα κατοχή του βραχιολιού... 326 00:33:27,450 --> 00:33:30,287 Τότε είναι αυτός ο Φρανκενστάιν στην κατοχή της Ελισαμπέτας. 327 00:33:34,257 --> 00:33:37,694 Που σημαίνει ότι έχουμε κοινός εχθρός. 328 00:33:37,727 --> 00:33:42,099 Ναι, αλλά ποιος μπαίνει Η κυριαρχία της κόλασης είναι ο Φρανκενστάιν; 329 00:33:46,402 --> 00:33:48,472 Δεν έχω την πιο ομιχλώδη ιδέα, 330 00:33:48,505 --> 00:33:51,208 αλλά ευτυχώς μόλις το ξέθαψα κάποιος που μπορεί. 331 00:34:13,163 --> 00:34:16,300 Πάντα έβρισκα νεκρομαντεία τόσο δυσάρεστη. 332 00:34:18,835 --> 00:34:23,707 Ευτυχώς για εμάς, η Μίλα όχι μυαλό να λερωθούν τα χέρια. 333 00:34:38,888 --> 00:34:43,660 Στην εποχή της, η Μπράουνινγκ ήταν ένα παγκοσμίου φήμης μέσο. 334 00:34:43,693 --> 00:34:47,297 Ήταν τόσο δυνατή που ακόμα και στον θάνατο 335 00:34:47,330 --> 00:34:50,734 θα μπορούσε να κληθεί να συμβουλευτείτε την άλλη πλευρά. 336 00:34:50,767 --> 00:34:53,803 Περπατάει ανάμεσα σε κόσμους. 337 00:34:53,836 --> 00:34:55,706 Της αρέσει να λέει τα πτώματα είναι για πάντα. 338 00:34:59,542 --> 00:35:03,280 Καλησπέρα, δεσποινίς Μπράουνινγκ. 339 00:35:03,313 --> 00:35:06,183 Εσύ είσαι, Μίλα. 340 00:35:06,216 --> 00:35:07,784 Πώς μεγάλωσες. 341 00:35:07,817 --> 00:35:10,620 Μοιάζεις ακριβώς η αγαπημένη σου μητέρα. 342 00:35:10,653 --> 00:35:13,890 Ψάχνουμε για κάποιον και Ήλπιζα ότι θα μπορούσατε να μας βοηθήσετε. 343 00:35:13,923 --> 00:35:16,760 Θα βάλω τα δυνατά μου. 344 00:35:16,793 --> 00:35:20,530 Το όνομα Frankenstein σημαίνει κάτι για σένα; 345 00:35:20,563 --> 00:35:22,699 Ήξερα έναν άντρα. 346 00:35:22,732 --> 00:35:26,203 Ένας ξένος γιατρός με αυτό το όνομα. 347 00:35:26,236 --> 00:35:29,372 Ήταν διάσημος στην πατρίδα του. 348 00:35:29,405 --> 00:35:31,441 Διαβόητο, πραγματικά. 349 00:35:31,474 --> 00:35:33,710 Και που είναι; 350 00:35:33,743 --> 00:35:35,445 Ε... 351 00:35:43,553 --> 00:35:44,655 Κοιμάται; 352 00:35:47,490 --> 00:35:49,359 Ψάχνω το παραπέρα. 353 00:35:51,427 --> 00:35:52,563 Συγνώμη. 354 00:36:01,938 --> 00:36:03,907 Άγνωστο πού βρίσκεται. 355 00:36:03,940 --> 00:36:07,277 Είναι σαν να του έχουν πάρει cast από την αρμοδιότητά μας. 356 00:36:07,310 --> 00:36:11,281 Είναι τυφλός σε όλα τα τρίτα μάτια. 357 00:36:11,314 --> 00:36:16,553 Τιμωρείται για να παίξω τον Θεό. 358 00:36:16,586 --> 00:36:18,288 Παίζοντας τον Θεό; 359 00:36:19,956 --> 00:36:24,795 Έφτιαξε έναν άνθρωπο και το έδωσε ζωή ενάντια στο θέλημα του Θεού. 360 00:36:28,998 --> 00:36:31,268 Τι θα μπορούσε αυτό Ο γιατρός Φρανκενστάιν θέλει 361 00:36:31,301 --> 00:36:33,437 με ένα βαμπίρ και μια αθάνατη καρδιά; 362 00:36:36,973 --> 00:36:40,310 Ό,τι κι αν είναι, ήταν πρόθυμος να με σκοτώσει για να το πάρει. 363 00:36:41,778 --> 00:36:44,881 Και ποιος ξέρει τι αυτός κάνει στην Ελισάβετ. 364 00:36:44,914 --> 00:36:47,284 Η Ελισαμπέτα κρατήθηκε ζωντανή. 365 00:36:47,317 --> 00:36:49,586 Ό,τι χρειάζεται από αυτήν, δεν θα τη σκοτώσει γι' αυτό. 366 00:36:51,521 --> 00:36:52,689 Ζει ακόμα. 367 00:36:54,524 --> 00:36:55,892 Αναπνέει ακόμα. 368 00:36:57,860 --> 00:37:01,331 Μπορώ να νιώσω τη ζωή της. 369 00:37:04,467 --> 00:37:10,373 Ανάσταση είναι αυτό ψιθυρίζουν οι άλλοι. 370 00:37:10,406 --> 00:37:12,709 Ανάσταση; 371 00:37:12,742 --> 00:37:15,812 Ίσως θέλει να γίνει βρικόλακας. 372 00:37:15,845 --> 00:37:19,283 Υπάρχουν ευκολότεροι τρόποι να ματώσει την ψυχή σου. 373 00:37:21,651 --> 00:37:23,587 Και γιατί να χρειάζεται την καρδιά μου για αυτό; 374 00:37:24,954 --> 00:37:26,790 Περιμένετε. 375 00:37:30,960 --> 00:37:33,963 Μια προειδοποίηση. 376 00:37:33,996 --> 00:37:35,532 Αυτό που επιχειρεί... 377 00:37:35,565 --> 00:37:40,804 πρέπει να φέρονται να τελειώσει αμέσως. 378 00:37:41,871 --> 00:37:43,907 Τι επιχειρεί; 379 00:37:43,940 --> 00:37:49,379 Επιδιώκει να κάνει τον θάνατο ξεπερασμένο 380 00:37:49,412 --> 00:37:51,615 για να μπορεί να δημιουργήσει... 381 00:37:53,616 --> 00:37:57,120 ένα homunculus από αθάνατους. 382 00:37:57,153 --> 00:38:00,523 Είναι ένα φάουλ, στριμμένο πράγμα, 383 00:38:00,556 --> 00:38:05,862 μια ακαταμάχητη αηδία που θα προκαλέσει τον όλεθρο στον κόσμο. 384 00:38:05,895 --> 00:38:08,598 Δεν μπορούμε να του επιτρέψουμε να συνεχίσει. 385 00:38:08,631 --> 00:38:10,533 Πρέπει να σταματήσει. 386 00:38:10,566 --> 00:38:12,635 Τότε πες μου πού είναι. 387 00:38:12,668 --> 00:38:16,106 θα τον ξεσκίσω αν απλώς δείξεις το δρόμο. 388 00:38:17,607 --> 00:38:19,409 Δεν μπορώ. 389 00:38:19,442 --> 00:38:22,379 Τα μέσα περιορίζονται από αυτό που το ο πνευματικός κόσμος τους επιτρέπει να βλέπουν. 390 00:38:23,613 --> 00:38:25,048 Περιμένετε. 391 00:38:28,084 --> 00:38:29,453 Ναι, βλέπω. 392 00:38:31,454 --> 00:38:34,858 Μου λένε ότι ψάχνει ο αόρατος άνθρωπος. 393 00:38:34,891 --> 00:38:37,827 ΠΟΥ; 394 00:38:37,860 --> 00:38:39,562 Γρύπας. 395 00:38:39,595 --> 00:38:40,864 Πρέπει να πάμε. 396 00:38:42,698 --> 00:38:44,501 Σας ευχαριστώ κυρίες μου. 397 00:39:02,084 --> 00:39:03,887 Νομίζω ότι έχουμε το σωστό μέρος. 398 00:39:07,223 --> 00:39:08,558 Τι; 399 00:39:10,126 --> 00:39:11,528 Αίμα. 400 00:39:21,137 --> 00:39:22,739 Γρύπας. 401 00:39:22,772 --> 00:39:24,808 Βοηθήστε με. 402 00:39:24,841 --> 00:39:26,476 Ποιος το έκανε αυτό; 403 00:39:26,509 --> 00:39:28,211 Μεγάλος φίλε. 404 00:39:28,244 --> 00:39:30,814 Ισχυρός. Σαν βόδι. 405 00:39:33,182 --> 00:39:34,884 Ήταν ο Φρανκενστάιν; 406 00:39:34,917 --> 00:39:37,954 Πώς... το ξέρεις αυτό το όνομα; 407 00:39:40,690 --> 00:39:43,460 Θα θεραπεύσετε; 408 00:39:43,493 --> 00:39:45,195 Όχι σύντομα. 409 00:39:45,228 --> 00:39:47,464 Είμαι ωμός. 410 00:39:47,497 --> 00:39:49,098 Δεν μπορώ να κουνηθώ. 411 00:39:49,131 --> 00:39:51,601 Θα μου επιτρέψετε να μοιραστώ το αίμα μου μαζί σου; 412 00:39:51,634 --> 00:39:55,238 Θα σε θεραπεύσει. 413 00:39:55,271 --> 00:39:57,974 Θα... το ξέρεις; 414 00:39:58,007 --> 00:40:00,510 Όχι. 415 00:40:00,543 --> 00:40:03,180 Δεν θα συμμετάσχετε η Λεγεώνα των Αθανάτων. 416 00:40:23,866 --> 00:40:25,535 Ω, καλά. 417 00:40:25,568 --> 00:40:26,670 Βάλτο κάτω. 418 00:40:28,638 --> 00:40:29,706 Ναι. 419 00:40:29,739 --> 00:40:31,508 Εκπληκτική επιτυχία. 420 00:40:31,541 --> 00:40:33,910 Αυτό είναι απίστευτο. 421 00:40:33,943 --> 00:40:37,247 Γεια, ήταν ο Γκρίφιν ιδιοφυΐα, έτσι δεν είναι; 422 00:40:37,280 --> 00:40:38,548 Τον σκότωσες; 423 00:40:40,883 --> 00:40:42,619 Είναι εντάξει. 424 00:40:42,652 --> 00:40:44,754 Ήταν καλό. 425 00:40:45,922 --> 00:40:49,225 εγω.... καλα? 426 00:40:49,258 --> 00:40:53,997 Δεν είσαι τίποτα άλλο από ένα ανθρώπινο σφυρί, ως επί το πλείστον άχρηστο, 427 00:40:54,030 --> 00:40:56,733 εκτός από όταν Πρέπει να κάνω ένα βαθούλωμα. 428 00:40:56,766 --> 00:40:59,869 Θα σε χρειαστώ αύριο νύχτα για άλλη δουλειά. 429 00:40:59,902 --> 00:41:01,705 Μέχρι τότε μπορείς φύγε από εδώ. 430 00:41:05,875 --> 00:41:07,544 Πήγαινε, Μπόρις. 431 00:41:07,577 --> 00:41:08,678 Μετά βίας αντέχω να σε κοιτάω. 432 00:41:43,913 --> 00:41:45,916 Φοβάμαι; 433 00:41:47,316 --> 00:41:50,253 Όχι, δεν φοβάμαι. 434 00:41:50,286 --> 00:41:54,658 εγω... Υποθέτω ότι είμαι απλώς ενοχλημένος. 435 00:41:58,294 --> 00:42:00,063 Έχεις κλάψει; 436 00:42:02,898 --> 00:42:04,267 Σε πλήγωσε πάλι; 437 00:42:15,645 --> 00:42:16,713 Θα ήμουν ευτυχής. 438 00:42:18,914 --> 00:42:21,151 Μπορώ να σας διαβάσω σκέψεις, θυμάσαι; 439 00:42:23,886 --> 00:42:25,589 Θα ήμουν περισσότερο από χαρούμενος να σου διαβάσω. 440 00:42:30,893 --> 00:42:32,896 Έλα τώρα. Παράδωσέ το. 441 00:42:42,905 --> 00:42:46,309 Α... Νιώθω σαν νέος άντρας. 442 00:42:46,342 --> 00:42:47,877 Νιώθεις καλύτερα. 443 00:42:47,910 --> 00:42:50,880 Όσο καλό θα πάρω, υποθέτω. 444 00:42:50,913 --> 00:42:54,183 Τώρα, θα έβαζα μερικά στερεά μετρητά σε ένα στοίχημα 445 00:42:54,216 --> 00:42:56,352 ότι υπάρχει λόγος Κόμης Δράκουλας 446 00:42:56,385 --> 00:43:00,056 και ο εξυψωμένος Ραμσής όρμησε στην πόρτα μου 447 00:43:00,089 --> 00:43:02,892 την καθορισμένη ώρα του θανάτου μου. 448 00:43:02,925 --> 00:43:05,028 Μας έστειλε ένα ζόμπι. 449 00:43:05,061 --> 00:43:06,362 Έλα πάλι; 450 00:43:06,395 --> 00:43:10,266 Ο Φρανκενστάιν είναι ο λόγος που είμαστε εδώ. 451 00:43:10,299 --> 00:43:12,935 Πρώτα άκουσα ότι αυτό το όνομα ήταν όταν ο μεγάλος με έκοψε. 452 00:43:12,968 --> 00:43:15,405 Και δεν έχεις ιδέα ποιος είναι. 453 00:43:15,438 --> 00:43:17,374 Μακάρι να μπορούσα να σε βοηθήσω. 454 00:43:19,909 --> 00:43:21,444 Προφανώς σε ήξερε. 455 00:43:21,477 --> 00:43:26,115 Λοιπόν, είμαι απομονωμένος, αλλά όχι χωρίς κάποια φήμη. 456 00:43:26,148 --> 00:43:28,818 Και το πράγμα μόνο ήθελε το δέρμα σου. 457 00:43:28,851 --> 00:43:32,288 Δεν πρόσφερε ένα εξήγηση ή τίποτα. 458 00:43:32,321 --> 00:43:34,023 λυπάμαι δεν φτάσαμε νωρίτερα, 459 00:43:34,056 --> 00:43:35,792 γλυτώνεις από κόπο. 460 00:43:35,825 --> 00:43:37,360 Χαίρομαι που εμφανίστηκες καθόλου. 461 00:43:37,393 --> 00:43:39,762 Θα είχα πεθάνει αν δεν είχες. 462 00:43:39,795 --> 00:43:42,732 Είμαι σίγουρος ότι ο Φρανκενστάιν περίμενε να το κάνεις. 463 00:43:42,765 --> 00:43:48,438 Άκου... Κανείς δεν μου παίρνει το δέρμα και φεύγει μαζί του. 464 00:43:48,471 --> 00:43:52,776 Αν σκοπεύετε να θάψετε Αυτός ο τύπος, είμαι μέσα για να βοηθήσω πολλά. 465 00:43:54,910 --> 00:43:58,414 Άρα ήθελε την καρδιά του Ραμσή, 466 00:43:58,447 --> 00:44:02,351 το δέρμα σου, και η κόρη μου. 467 00:44:02,384 --> 00:44:04,253 Για ποιο λόγο; 468 00:44:04,286 --> 00:44:07,156 Μαζεύει ξένοι σαν εμάς. 469 00:44:07,189 --> 00:44:10,159 Δεν είμαι λάτρης αυτού θητεία προσωπικά, 470 00:44:10,192 --> 00:44:12,862 αλλά μετά από αυτό γραμμή σκέψης... 471 00:44:12,895 --> 00:44:16,866 Έχει τελειώσει ή θα υπάρξουν και άλλοι; 472 00:44:16,899 --> 00:44:19,035 Ποιος άλλος είναι εκεί; 473 00:44:19,068 --> 00:44:23,473 Υπάρχει ένας άνθρωπος. 474 00:44:23,506 --> 00:44:24,941 ΠΟΥ; 475 00:44:24,974 --> 00:44:26,309 Ένα θηρίο. 476 00:44:26,342 --> 00:44:29,846 Εννοείς τον Τσαρλς Κόνλιφ; 477 00:44:29,879 --> 00:44:31,748 Δεν είναι επικίνδυνος; 478 00:44:31,781 --> 00:44:33,182 Ε, ναι. 479 00:44:33,215 --> 00:44:35,985 Γι' αυτό τον χρειαζόμαστε. 480 00:44:36,018 --> 00:44:40,223 Αν δεν είναι στόχος, τότε θα είναι σύμμαχος. 481 00:44:42,191 --> 00:44:44,961 Ελπίζω να μην κρατάει κακία. Νομίζω ότι του χρωστάω κάποια χρήματα. 482 00:44:53,335 --> 00:44:56,539 Σήμερα, η πεταλούδα πέταξε, 483 00:44:56,572 --> 00:45:01,010 αλλά εκείνη δεν ήταν εδώ για να το δεις να πετάει. 484 00:45:01,043 --> 00:45:04,848 Και λυπημένος, αναρωτιέμαι γιατί το άδειο κέλυφος είναι μόνο δικό μου. 485 00:45:06,215 --> 00:45:09,919 Ίσως το μυστικό βρίσκεται σε αυτό. 486 00:45:09,952 --> 00:45:13,322 Βρήκα και εγώ η χρυσαλλίδα, 487 00:45:13,355 --> 00:45:16,392 και θάνατος που μου έκλεψε την απόλαυση. 488 00:45:16,425 --> 00:45:19,496 ήταν αλλά το ακτινοβόλο πτήση του πλάσματος. 489 00:45:25,835 --> 00:45:27,904 Αρκετά. 490 00:45:29,371 --> 00:45:32,509 Τι σημαίνει; 491 00:45:35,144 --> 00:45:36,979 Λοιπόν... 492 00:45:37,012 --> 00:45:41,150 το ποίημα είναι για μια χρυσαλλίδα πεταλούδας, ναι, 493 00:45:41,183 --> 00:45:45,288 αλλά είναι επίσης 494 00:45:45,321 --> 00:45:48,158 για μια μητέρα θρηνώντας το ετοιμοθάνατο παιδί της. 495 00:45:52,294 --> 00:45:56,833 Μερικές φορές όμορφα πράγματα μπορεί επίσης να είναι λυπηρά πράγματα. 496 00:45:59,935 --> 00:46:03,139 Όπως εσύ. 497 00:46:07,877 --> 00:46:12,015 Μπόρις, γιατί δεν το κάνεις αφήστε με να φύγω; 498 00:46:13,616 --> 00:46:15,918 Γιατί είμαι εδώ; 499 00:46:15,951 --> 00:46:18,387 Γιατί; 500 00:46:18,420 --> 00:46:20,990 Είμαι φίλος σου, ναι; 501 00:46:21,023 --> 00:46:22,859 Σε παρακαλώ, πες μου. 502 00:46:25,060 --> 00:46:29,632 Δεν θα είμαι θυμωμένος μαζί σου, αλλά πρέπει να ξέρω. 503 00:46:29,665 --> 00:46:33,603 Σε παρακαλώ, θα μου πεις; 504 00:46:48,250 --> 00:46:50,153 Ο πατέρας μου... 505 00:46:53,188 --> 00:46:54,490 Δεν με χρειάζεσαι εδώ. 506 00:46:55,624 --> 00:46:58,528 Χρειάζεσαι το αίμα του πατέρα μου. 507 00:47:00,396 --> 00:47:02,431 Ήταν ματωμένος από ο ίδιος ο διάβολος, 508 00:47:02,464 --> 00:47:05,168 και αυτή είναι η πηγή ενέργειας που απαιτεί ο Φρανκενστάιν. 509 00:47:08,470 --> 00:47:11,374 Όταν σκοτώνω τον Φρανκενστάιν, 510 00:47:11,407 --> 00:47:16,145 Δεν θα του το δώσω καν τιμή να πιει το αίμα του. 511 00:47:16,178 --> 00:47:19,181 θα τον αφήσω χυθεί ο ίδιος στεγνός. 512 00:47:19,214 --> 00:47:22,252 Θα ποτίσω τα τριαντάφυλλα με το αίμα του. 513 00:47:26,588 --> 00:47:27,657 εγω... 514 00:47:27,690 --> 00:47:29,592 Μπόρις, έλα! 515 00:47:33,095 --> 00:47:35,565 εγώ... πάω. 516 00:47:46,742 --> 00:47:48,645 Είναι που πας. 517 00:47:51,747 --> 00:47:53,049 Σχεδόν τελειωμένο. 518 00:47:56,285 --> 00:47:59,522 Τώρα, πάρε αυτό. 519 00:47:59,555 --> 00:48:03,993 Χρειάζομαι τα χέρια και τα πόδια. 520 00:48:04,026 --> 00:48:05,328 Και το τελευταίο κομμάτι. 521 00:48:07,730 --> 00:48:09,032 Καλά. 522 00:48:35,391 --> 00:48:37,626 Λοιπόν τώρα σκέφτεσαι αυτός ο Φρανκενστάιν 523 00:48:37,659 --> 00:48:39,562 θέλει κάτι από μένα; 524 00:48:39,595 --> 00:48:42,698 Είναι ένα ασφαλές στοίχημα. Μάλλον θα ήσουν στόχος. 525 00:48:42,731 --> 00:48:44,633 Κανείς δεν ήταν εδώ εκτός από εσάς παιδιά. 526 00:48:44,666 --> 00:48:47,737 Είτε θα νικήσουμε τον διάβολο εδώ, ή κάνουμε λάθος. 527 00:48:49,505 --> 00:48:50,639 Είτε έτσι είτε αλλιώς... 528 00:48:50,672 --> 00:48:52,775 Χρειάζεσαι τη βοήθειά μου. 529 00:48:52,808 --> 00:48:56,312 Ναι, δύναμη σε αριθμούς. 530 00:48:56,345 --> 00:48:58,614 Λοιπόν, ποιο είναι το σχέδιο; 531 00:48:58,647 --> 00:49:01,283 Βρείτε του Frankenstein φωλιά, διεισδύστε σε αυτό, 532 00:49:01,316 --> 00:49:04,787 και πάρε πίσω την κόρη μου. 533 00:49:04,820 --> 00:49:07,590 Προσωπικά θα ήθελα να τον γδέρνω και λίγο. 534 00:49:07,623 --> 00:49:10,226 Και να του ξεσκίσει την καρδιά. 535 00:49:10,259 --> 00:49:13,662 Δεν έχω τίποτα εναντίον αυτός ο Φρανκενστάιν. 536 00:49:13,695 --> 00:49:16,566 Αλλά ακούγεται διασκεδαστικό, είμαι μέσα. 537 00:49:18,233 --> 00:49:20,202 Ωστόσο, εμείς ακόμα πρέπει να τον βρεις. 538 00:49:20,235 --> 00:49:22,205 Εκεί βρίσκεται το τρίψιμο. 539 00:49:25,274 --> 00:49:26,409 Το μυρίζεις; 540 00:49:28,310 --> 00:49:31,047 Μυρίζει κατάταξη. 541 00:49:31,080 --> 00:49:33,215 Νεκρή σάρκα. 542 00:49:33,248 --> 00:49:35,218 Και πλησιάζει. 543 00:49:56,472 --> 00:49:57,540 Καλώς ήρθες στο πάρτι, φίλε. 544 00:50:13,155 --> 00:50:15,425 Εισέβαλες το λάθος σπίτι, φίλε. 545 00:50:42,384 --> 00:50:44,320 Έρχεται ο Δράκουλας. 546 00:50:45,420 --> 00:50:46,856 Επιτυχία. 547 00:50:46,889 --> 00:50:49,325 Τώρα, πηγαίνετε να πάρετε οι άμυνες του κάστρου όλα έτοιμα. 548 00:51:00,269 --> 00:51:01,437 Τον πήραμε; 549 00:51:09,678 --> 00:51:11,614 Έχουμε αργήσει πολύ. 550 00:51:11,647 --> 00:51:15,118 Ο καημένος Τσάρλι. Πήρε τα χέρια και τα πόδια του. 551 00:51:16,919 --> 00:51:19,788 Μαζεύει εξαρτήματα, θυμηθείτε. 552 00:51:19,821 --> 00:51:21,858 Τι στο διάολο κάνει χρειάζεσαι τα χέρια και τα πόδια του; 553 00:51:23,492 --> 00:51:24,960 Αυτό παραμένει ένα μυστήριο. 554 00:51:28,830 --> 00:51:30,433 Και το άφησε αυτό. 555 00:51:35,704 --> 00:51:37,406 Τα χέρια του μάλλον ήταν γεμάτα. 556 00:51:40,776 --> 00:51:42,578 Δεν θα είχε δούλεψε τη χάντρα, 557 00:51:42,611 --> 00:51:46,349 αλλά αυτό είναι ατσάλι. 558 00:51:47,449 --> 00:51:48,885 Κρατάει αναμνήσεις. 559 00:51:50,953 --> 00:51:54,323 Με τη μαγεία του αίματος, μπορούμε να παρακολουθήσουμε τον ιδιοκτήτη. 560 00:51:56,525 --> 00:51:58,628 Ξέρεις κάποιον που μπορεί ασκούν μαγεία του αίματος; 561 00:52:01,430 --> 00:52:02,565 το κάνω όντως. 562 00:52:03,699 --> 00:52:05,601 Βοηθήστε τον. Αιμορραγία για αυτόν. 563 00:52:05,634 --> 00:52:09,838 Όχι. Δεν το χρειάζεται. 564 00:52:09,871 --> 00:52:12,608 -Δεν το χρειάζεται; -Κοίτα τον. 565 00:52:13,742 --> 00:52:15,378 Απλά περίμενε. 566 00:52:34,630 --> 00:52:36,632 Δεν πρέπει να είσαι εδώ. 567 00:52:36,665 --> 00:52:37,867 Ο πατέρας θα θυμώσει. 568 00:52:43,905 --> 00:52:45,741 Ζητήστε από τον πατέρα σας να σας διαβάσει. 569 00:52:47,643 --> 00:52:48,678 Δεν διαβάζεται. 570 00:52:50,579 --> 00:52:51,747 Σφυρί. 571 00:52:54,683 --> 00:52:56,886 Τον λυπάμαι σας συμπεριφέρεται έτσι. 572 00:53:00,322 --> 00:53:01,857 Ξέρω πώς νιώθεις. 573 00:53:04,626 --> 00:53:09,732 Μερικές φορές νιώθω σαν ένα αξεσουάρ για τον πατέρα μου. 574 00:53:09,765 --> 00:53:14,770 Άλλο ένα άχρηστο μπιχλιμπίδι που μπορεί να προσέξει 575 00:53:15,937 --> 00:53:17,540 όποτε τον βολεύει. 576 00:53:21,877 --> 00:53:23,512 Όχι, Μπόρις, περίμενε. 577 00:53:25,547 --> 00:53:27,650 Διαμονή. 578 00:53:27,683 --> 00:53:29,018 Κάνε μου παρέα. 579 00:53:48,637 --> 00:53:51,473 Λοιπόν, πώς συμβαίνει αυτό; 580 00:53:51,506 --> 00:53:54,810 Είναι ένα από τα πλάγια επιπτώσεις της λυκαντροπίας. 581 00:53:54,843 --> 00:53:58,914 Μπορώ να κοπεί σε κομμάτια και να τα ξαναζωντανέψεις όλα. 582 00:54:00,549 --> 00:54:02,685 -Σαν σαύρα. -Αχ. 583 00:54:02,718 --> 00:54:04,687 Σαν τον διάβολο. 584 00:54:04,720 --> 00:54:06,588 Λοιπόν, ένα είναι σίγουρο, 585 00:54:06,621 --> 00:54:09,825 δεν χρειάζεται να ανησυχούμε εσύ στο πεδίο της μάχης. 586 00:54:09,858 --> 00:54:12,528 Έχω επιστρέψει στο καταπραΰνει τους ξεραμένους λαιμούς. 587 00:54:15,597 --> 00:54:18,668 Και για εσάς κύριε. 588 00:54:23,972 --> 00:54:26,375 Και τι λέτε για εσάς, όμορφος; 589 00:54:26,408 --> 00:54:27,976 Τίποτα να πιείτε; 590 00:54:28,009 --> 00:54:33,816 Στην πραγματικότητα, διψάω λίγο. 591 00:54:33,849 --> 00:54:36,819 Θα τραβήξεις την προσοχή. Είναι καλά. Σας ευχαριστώ. 592 00:54:43,558 --> 00:54:44,927 Μίλα. Γειά σου. 593 00:54:44,960 --> 00:54:47,363 Λίλιαν, πήγαινε πίσω στους άλλους θαμώνες. 594 00:54:47,396 --> 00:54:49,098 Κανείς δεν είναι αρκετά μεθυσμένος. 595 00:54:51,066 --> 00:54:53,469 Τι σου πήρε τόσο καιρό; 596 00:54:53,502 --> 00:54:55,838 Μια κυρία πρέπει να προετοιμαστεί. 597 00:54:59,975 --> 00:55:02,978 Αυτό είναι το σύνολο του Χωριό Candlewood. 598 00:55:08,116 --> 00:55:09,752 Θα μπορέσεις να τον εντοπίσεις. 599 00:55:09,785 --> 00:55:11,620 Ναί. 600 00:55:11,653 --> 00:55:14,390 Και ας ελπίσουμε να είναι τόσο κοντά Δεν ξετρελαίνομαι. 601 00:55:14,423 --> 00:55:18,627 Ίσως πρώτα ένα ποτό για να ενισχύσει το αίμα. 602 00:55:18,660 --> 00:55:19,995 Δεν μπορούσε να βλάψει. 603 00:55:24,900 --> 00:55:26,135 είμαι έτοιμος. 604 00:55:26,168 --> 00:55:27,403 Το τσεκούρι. 605 00:55:53,195 --> 00:55:55,531 Νεκροταφείο Highgate. 606 00:55:58,934 --> 00:56:01,570 Μύριζε θάνατο. Λογικό. 607 00:56:01,603 --> 00:56:03,872 Ο Φρανκενστάιν περιμένει εμείς σε νεκροταφείο; 608 00:56:03,905 --> 00:56:06,809 Υπάρχουν πολλά μέρη του σώματος. Γιατί μπλέκει μαζί μας; 609 00:56:06,842 --> 00:56:11,447 Λοιπόν, βρίσκεται το νεκροταφείο Highgate στους πρόποδες του κάστρου Candlewood. 610 00:56:11,480 --> 00:56:14,550 Κάποτε προπύργιο για τους Τούρκους. 611 00:56:14,583 --> 00:56:17,186 Εκεί μας περιμένει. 612 00:56:18,487 --> 00:56:20,122 Δεν θα είναι εύκολο. 613 00:56:20,155 --> 00:56:22,992 Πάντα δεν έλεγα τίποτα αξίζει να το κάνετε είναι εύκολο. 614 00:56:25,227 --> 00:56:27,963 Τότε ας μην κρατάμε ο διάβολος περιμένει. 615 00:56:40,775 --> 00:56:42,478 Δεν πεινάω πραγματικά. 616 00:56:44,045 --> 00:56:45,714 Το αφήνεις όμως. 617 00:56:45,747 --> 00:56:46,949 Πρόστιμο. 618 00:56:53,288 --> 00:56:55,524 Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό; 619 00:56:56,658 --> 00:56:58,227 Τι είναι αυτό; 620 00:56:58,260 --> 00:57:00,663 Άσε με να δω. Άσε με να δω. 621 00:57:04,099 --> 00:57:06,602 Ω... 622 00:57:06,635 --> 00:57:08,904 Έχεις ερωτευτεί με τον διάβολο. 623 00:57:08,937 --> 00:57:12,207 -Ναι. -Είναι όμορφη. 624 00:57:14,976 --> 00:57:17,913 Θα σε φάει ζωντανό. 625 00:57:17,946 --> 00:57:20,649 Δώσε μου αυτό το πράγμα. 626 00:57:20,682 --> 00:57:22,251 Φύγε από εδώ. 627 00:57:22,284 --> 00:57:23,752 Πήγαινε να βρεις κάτι άλλο να κάνεις. 628 00:57:50,278 --> 00:57:51,780 Η Ελισαμπέτα είναι κοντά. 629 00:57:53,682 --> 00:57:55,150 Μπορώ να την αισθανθώ. 630 00:57:55,183 --> 00:57:57,085 Ρα να επαινεθεί. 631 00:57:57,118 --> 00:58:01,623 Κύριοι, ανυπομονώ βυθίζομαι στην κόλαση μαζί σου. 632 00:58:01,656 --> 00:58:03,926 Η πύλη είναι σιδερένια. 633 00:58:03,959 --> 00:58:06,328 Τσαρλς; 634 00:58:06,361 --> 00:58:07,663 Πήρα αυτό. 635 00:58:17,639 --> 00:58:21,677 Ελισαμπέτα. Είμαι εδώ. 636 00:58:36,257 --> 00:58:38,561 Τι συμβαίνει; Έγινε κάτι; 637 00:58:45,100 --> 00:58:49,137 Άκου Μπόρις. Είσαι φίλος μου, ναι; 638 00:58:49,170 --> 00:58:51,607 Και θα με ελευθέρωνε αν μπορούσες. 639 00:58:55,844 --> 00:59:00,649 Αν σου πω κάτι, κάνε εσύ υπόσχεσαι να το κρατήσεις μεταξύ μας; 640 00:59:04,786 --> 00:59:08,890 Ο πατέρας μου, έφτασε. 641 00:59:08,923 --> 00:59:13,729 Μπορώ να τον αισθανθώ. Είναι σχεδόν στο κατώφλι του κάστρου. 642 00:59:13,762 --> 00:59:17,933 Ελευθέρωσέ με, και θα το φτιάξω σιγουρα σε γλιτώνει την οργή του. 643 00:59:22,137 --> 00:59:24,340 Πάρε τον Δράκουλα. 644 00:59:25,807 --> 00:59:27,943 Τι; Όχι. 645 00:59:27,976 --> 00:59:30,412 Πάρε γιατρό. 646 00:59:30,445 --> 00:59:34,016 Όχι, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, Μπόρις. σε παρακαλώ. 647 00:59:34,049 --> 00:59:37,753 Ελευθερώστε με και το τελειώνουμε. 648 00:59:41,890 --> 00:59:44,393 Γιατί θα τον βοηθούσες; 649 00:59:44,426 --> 00:59:47,729 Είναι σκληρός μαζί σου. Σε μισεί. 650 00:59:47,762 --> 00:59:49,431 Σου γυρίζει την πλάτη. 651 00:59:49,464 --> 00:59:53,235 Σε αντιμετωπίζει σαν σφυρί. Το είπες μόνος σου. 652 00:59:53,268 --> 00:59:55,937 Τώρα είναι η ευκαιρία σας να αποδείξετε 653 00:59:55,970 --> 00:59:57,640 ότι είσαι περισσότερο παρά μόνο αυτό το σφυρί. 654 00:59:59,174 --> 01:00:02,210 Αποφασίστε μόνοι σας. 655 01:00:02,243 --> 01:00:03,912 Αποφασίστε να με βοηθήσετε. 656 01:00:03,945 --> 01:00:05,848 Παρακαλώ. 657 01:00:07,816 --> 01:00:10,219 Με αγαπάει. 658 01:00:12,220 --> 01:00:15,024 Δεν σε αγαπάει. Πλάκα μου κάνεις; 659 01:00:17,125 --> 01:00:20,929 Όχι! Μπόρις, περίμενε, σε παρακαλώ. 660 01:00:20,962 --> 01:00:21,997 Μπόρις! 661 01:00:28,336 --> 01:00:30,806 Μείνε κοντά. 662 01:00:30,839 --> 01:00:33,842 Ποιος ξέρει τι θα μας ρίξουν; 663 01:00:33,875 --> 01:00:36,945 Γνωρίζουμε πολύ λίγα για Φρανκενστάιν. 664 01:00:36,978 --> 01:00:39,247 Κι αν συναντήσουμε πάλι ο μεγάλος; 665 01:00:39,280 --> 01:00:41,016 Οι πιθανότητες είναι ότι θα το κάνουμε. 666 01:00:41,049 --> 01:00:43,118 Θα πρέπει να καταλήξουμε ένα σχέδιο για να τον ρίξουν κάτω. 667 01:00:43,151 --> 01:00:46,188 Σκότωσε τον. Αυτό είναι το σχέδιο. 668 01:00:46,221 --> 01:00:48,323 Λοιπόν, εντάξει, σίγουρα. 669 01:00:53,128 --> 01:00:54,129 Μιλήστε για τον διάβολο. 670 01:00:59,768 --> 01:01:00,869 Πού είναι η Ελισαμπέτα; 671 01:01:01,936 --> 01:01:03,972 δείχνω. 672 01:01:04,005 --> 01:01:05,207 Πάμε όλοι. 673 01:01:07,008 --> 01:01:07,976 Μόνος. 674 01:01:10,311 --> 01:01:12,347 Ναι, έτσι είναι δεν πρόκειται να συμβεί. 675 01:01:12,380 --> 01:01:14,750 Όχι, όχι, πάμε μαζί. 676 01:01:14,783 --> 01:01:17,753 Ή αντιστεκόμαστε. 677 01:01:17,786 --> 01:01:21,090 Γκρίφιν, τρύπωσε του. 678 01:01:22,423 --> 01:01:24,860 Μια φορά κλώτσησα μια σφηνοφωλιά. 679 01:01:24,893 --> 01:01:26,195 Έτσι ένιωθε. 680 01:01:30,031 --> 01:01:31,366 Δεκάρα. 681 01:01:31,399 --> 01:01:33,869 Οι ασημένιες σφαίρες παραδίδουν σοβαρή ισχύς αναστολής. 682 01:01:35,036 --> 01:01:37,439 Εγώ... απέτυχα. 683 01:01:37,472 --> 01:01:39,074 Το έκανες. 684 01:01:47,048 --> 01:01:52,421 Φίλοι μου, θα φαινόταν ότι η τύχη είναι με το μέρος μας. 685 01:01:54,455 --> 01:01:56,391 Αλλά το φεγγάρι δεν είναι. 686 01:01:56,424 --> 01:01:58,927 Μπαίνοντας χωρίς η άγρια πλευρά μου, αγόρια. 687 01:02:16,878 --> 01:02:18,346 Κάτι δεν πάει καλά. 688 01:02:18,379 --> 01:02:19,915 Το ακούς αυτό; 689 01:02:25,053 --> 01:02:27,856 Ο Φρανκενστάιν έχει σπουδάσει οι τρόποι του Φαραώ. 690 01:02:27,889 --> 01:02:30,158 Τι σημαίνει ακριβώς; 691 01:02:30,191 --> 01:02:33,495 Πιστεύω σε αυτή την εποχή τις λένε παγίδες. 692 01:02:33,528 --> 01:02:35,998 Εντάξει, καλά, βρίσκουμε άλλο τρόπο. 693 01:02:37,498 --> 01:02:40,468 Αυτή είναι η απευθείας διαδρομή. 694 01:02:40,501 --> 01:02:42,037 Δεν θα παρακάμψουμε. 695 01:02:43,238 --> 01:02:44,540 Τραβιέμαι πίσω. 696 01:03:08,396 --> 01:03:10,232 Είναι λοιπόν ασφαλές; 697 01:03:28,016 --> 01:03:33,288 Κυρίες και κύριοι, αυτό είναι το Fright Break. 698 01:03:33,321 --> 01:03:35,390 Η καρδιά σας μπορεί να μην μπορεί να σταθώ 699 01:03:35,423 --> 01:03:37,959 το συγκλονιστικό συμπέρασμα αυτής της ταινίας, 700 01:03:37,992 --> 01:03:42,364 έτσι σας δίνουμε μια ευκαιρία για να σταματήσετε να παρακολουθείτε τώρα. 701 01:03:42,397 --> 01:03:45,967 Είστε ένα γενναίο κοινό να έχει διαρκέσει τόσο πολύ, 702 01:03:46,000 --> 01:03:48,003 και δεν θα το έχουμε εναντίον σας 703 01:03:48,036 --> 01:03:50,639 εάν αποφασίσετε να φύγετε πριν να είναι πολύ αργά. 704 01:03:50,672 --> 01:03:53,341 Μην πείτε ότι δεν σας προειδοποιήσαμε. 705 01:03:53,374 --> 01:03:56,411 Οι λύκοι συγκρούονται σε πέντε... 706 01:03:56,444 --> 01:03:57,679 τέσσερα... τρία... 707 01:03:57,712 --> 01:04:00,115 δύο... ένα. 708 01:04:00,148 --> 01:04:01,216 Καλή τύχη. 709 01:04:47,295 --> 01:04:49,698 Ευχαριστώ φίλε. 710 01:04:49,731 --> 01:04:51,533 Δεν σε έπιασε; 711 01:04:51,566 --> 01:04:54,536 Θα πρέπει να βασιστούμε στα αντανακλαστικά για αυτό. 712 01:04:54,569 --> 01:04:56,438 Πήρα αυτό. 713 01:04:56,471 --> 01:04:58,239 Κι αν είναι ασημί; 714 01:04:58,272 --> 01:05:01,310 Ό,τι κι αν είναι, δεν θα με αγγίξει. 715 01:05:12,420 --> 01:05:13,722 Θα πρέπει να είναι ξεκάθαρο τώρα. 716 01:05:15,189 --> 01:05:16,391 Πρέπει να βιαστούμε. 717 01:05:34,442 --> 01:05:35,510 Περιμένετε. 718 01:05:56,130 --> 01:05:59,735 Κάτι μου λέει ότι πρέπει δεν φαίνεται από τους καθρέφτες. 719 01:06:01,335 --> 01:06:04,339 Θα μπορούσα να πάω, αλλά και πάλι 720 01:06:04,372 --> 01:06:08,276 Δεν είμαι καθόλου διαφανής χωρίς ρούχα. 721 01:06:08,309 --> 01:06:11,580 Δικαίωμα. το καταλαβαίνω. Σειρά μου. 722 01:06:31,699 --> 01:06:33,068 Δοκιμάστε το τώρα. 723 01:06:40,441 --> 01:06:41,610 Η ακτή είναι καθαρή. 724 01:06:45,580 --> 01:06:46,881 Πατέρας... 725 01:06:50,751 --> 01:06:52,687 Με αυτόν τον τρόπο. 726 01:06:52,720 --> 01:06:54,856 Μπορώ να τη μυρίσω. 727 01:06:54,889 --> 01:06:58,093 Μυρίζει παγίδα. 728 01:06:58,126 --> 01:07:00,762 Τι επιλογή υπάρχει; 729 01:07:00,795 --> 01:07:03,198 Θα πάμε με αυτόν τον τρόπο. Σε συναντάμε στην κορυφή. 730 01:07:07,335 --> 01:07:09,671 Κάνε γρήγορα. Παγώνω τα μπισκότα μου. 731 01:07:12,607 --> 01:07:14,809 Πατέρας. 732 01:07:14,842 --> 01:07:17,145 Άκουσέ με. 733 01:07:17,178 --> 01:07:18,413 Ακολούθησε τη φωνή μου. 734 01:07:19,780 --> 01:07:21,149 Πατέρας... 735 01:07:24,752 --> 01:07:27,355 Πατέρας; Εσύ είσαι αυτός; 736 01:07:32,660 --> 01:07:34,395 Ερχομαι. Ερχομαι. 737 01:07:34,428 --> 01:07:35,430 Κάθαρμα. 738 01:07:35,463 --> 01:07:37,565 Κράτα τα δόντια για τον εαυτό σου. 739 01:07:37,598 --> 01:07:39,601 Θα σε παλέψω με όλα ίνα της ύπαρξής μου. 740 01:07:39,634 --> 01:07:41,269 Ω, ναι, κοριτσάκι; Ερχομαι. 741 01:07:41,302 --> 01:07:44,305 Ανέβα εκεί ψηλά. Ανέβα εκεί ψηλά. 742 01:07:44,338 --> 01:07:47,142 Το αίμα σου θα ζωγραφίσει α χιλιάδες από τα πορτρέτα μου. 743 01:07:47,175 --> 01:07:48,643 Να έχεις τρόπο με τις λέξεις, δεν εχεις; 744 01:07:48,676 --> 01:07:50,512 Θα έχω τον τρόπο μου με τις φλέβες σου. 745 01:07:50,545 --> 01:07:52,947 Καλύτερα να ηρεμήσεις. Ο μπαμπάς σου είναι καθ' οδόν. 746 01:07:56,817 --> 01:07:59,221 Θα μετανιώσετε που έχετε διέσχισε το δρόμο μου. 747 01:08:02,657 --> 01:08:03,658 Πατέρας! 748 01:08:03,691 --> 01:08:05,260 Ελισαμπέτα, έρχομαι. 749 01:08:05,293 --> 01:08:07,595 Σταματήστε ακριβώς εκεί. 750 01:08:07,628 --> 01:08:12,534 Φρανκενστάιν, υποθέτω. 751 01:08:12,567 --> 01:08:15,436 Η τιμή είναι όλη δική μου. 752 01:08:15,469 --> 01:08:19,908 Η τιμή είναι κάτι που εσύ είναι σε έλλειψη. 753 01:08:21,576 --> 01:08:22,811 είσαι καλά; 754 01:08:23,878 --> 01:08:26,681 Είμαι καλά. 755 01:08:26,714 --> 01:08:28,449 Σε πλήγωσε; 756 01:08:28,482 --> 01:08:30,585 Δεν μπορούσε με πληγωσε. 757 01:08:30,618 --> 01:08:32,820 Νομίζω ότι μάλλον θα μπορούσε πολύ εύκολα. 758 01:08:32,853 --> 01:08:36,191 Σταματήστε ακριβώς εκεί. 759 01:08:36,224 --> 01:08:41,629 Θα πληρώσετε βασανιστική αγωνία 760 01:08:41,662 --> 01:08:44,699 που θα νιώθουν αιώνες 761 01:08:44,732 --> 01:08:48,937 μέχρι να σταματήσει η καρδιά σου από τον καθαρό πανικό. 762 01:08:50,504 --> 01:08:53,275 Ή θα πεθάνεις ουρλιάζοντας. 763 01:08:54,508 --> 01:08:56,545 Όχι πριν την πάρω πρώτα. 764 01:09:00,448 --> 01:09:02,417 Γιατί τα έκανες όλα αυτά; 765 01:09:02,450 --> 01:09:04,219 Κάτσε εκεί και θα σε ενημερώσω. 766 01:09:07,555 --> 01:09:09,390 αρνούμαι. 767 01:09:09,423 --> 01:09:11,426 Μετά πεθαίνει. 768 01:09:11,459 --> 01:09:12,760 Κάτσε σε αυτή την καρέκλα, 769 01:09:12,793 --> 01:09:14,629 και μπορούμε να έχουμε μια πολιτισμένη συνομιλία. 770 01:09:14,662 --> 01:09:16,231 Κάντε το τώρα. 771 01:09:18,866 --> 01:09:19,834 Πήγαινε εκεί. 772 01:09:20,901 --> 01:09:22,270 Πολύ καλά. 773 01:09:43,958 --> 01:09:45,326 Τι είναι αυτό; 774 01:09:45,359 --> 01:09:47,696 Το κλειδί για τη νέα μου ζωή. 775 01:10:03,811 --> 01:10:07,415 Αν η θεά Χάθορ καθοδηγεί σωστά τα αυτιά μου, 776 01:10:07,448 --> 01:10:09,350 οι φωνές ήρθαν από εδώ κάτω. 777 01:10:09,383 --> 01:10:10,952 Πώς μπορείτε να είστε σίγουροι; 778 01:10:10,985 --> 01:10:13,021 Ναι, είναι σαν ένα θάλαμος ηχούς εδώ. 779 01:10:16,857 --> 01:10:17,892 Δονήσεις... 780 01:10:19,794 --> 01:10:21,696 Δεν ήταν νεκρός; 781 01:10:21,729 --> 01:10:23,431 Γεια, πού είναι ο Φρανκενστάιν; 782 01:10:23,464 --> 01:10:25,033 Συγνώμη. 783 01:10:25,066 --> 01:10:27,302 Ναι, θα χρειαστούμε λίγο παραπάνω από αυτό. 784 01:10:30,838 --> 01:10:33,775 Δεν περίμενα να τρέξει. 785 01:10:33,808 --> 01:10:34,809 Τον κυνηγάμε; 786 01:10:47,955 --> 01:10:48,957 Πες μου. 787 01:10:52,526 --> 01:10:53,961 Γιατί; 788 01:10:53,994 --> 01:10:55,930 Γιατί πεθαίνω. 789 01:10:55,963 --> 01:10:59,500 Το σώμα μου με εγκαταλείπει. 790 01:10:59,533 --> 01:11:03,671 Λοιπόν, μαζεύεις κομμάτια 791 01:11:03,704 --> 01:11:09,444 για να δημιουργήσετε ένα νέο σώμα για τον εαυτό σας. 792 01:11:10,511 --> 01:11:11,979 Αυτό είναι σωστό. 793 01:11:12,012 --> 01:11:14,449 Θα φτιάξω ένα νέο σώμα... 794 01:11:14,482 --> 01:11:18,086 από όλα τα σπουδαιότερα τέρατα που έζησαν ποτέ. 795 01:11:19,420 --> 01:11:21,956 Δεν θα λειτουργήσει. 796 01:11:21,989 --> 01:11:25,026 Δεν είσαι Θεός. 797 01:11:25,059 --> 01:11:28,496 Είμαι κοντά σε αυτό. 798 01:11:28,529 --> 01:11:30,098 Εσύ... 799 01:11:31,866 --> 01:11:34,402 Είσαι πιο κοντά στη συνάντηση του Θεού παρά να γίνει αυτός. 800 01:11:37,738 --> 01:11:39,407 Φίλε. 801 01:11:39,440 --> 01:11:40,708 Μπόρις, βοήθησέ με. Παρακαλώ! 802 01:11:40,741 --> 01:11:43,077 Γεια, γειά, γεια. 803 01:11:43,110 --> 01:11:44,546 Αυτό δεν αφορά εσάς. 804 01:11:50,484 --> 01:11:52,820 Να την πληγώσεις; 805 01:11:52,853 --> 01:11:54,789 Ναί! Σε παρακαλώ, Μπόρις, με πλήγωσε. 806 01:11:54,822 --> 01:11:56,624 Σε παρακαλώ, άφησέ με ελεύθερο. 807 01:11:56,657 --> 01:12:00,161 Μην την ακούς. Δεν μπορεί να νιώσει καν πόνο. 808 01:12:00,194 --> 01:12:01,629 Επιτρέψτε μου να το τελειώσω. 809 01:12:01,662 --> 01:12:03,030 Μπόρις, θα με σκοτώσει. 810 01:12:03,063 --> 01:12:04,399 Κάντε πίσω. 811 01:12:04,432 --> 01:12:07,668 Αθέτετε την υπόσχεση. 812 01:12:07,701 --> 01:12:11,072 Δεν παραβαίνω καμία υπόσχεση. 813 01:12:11,105 --> 01:12:12,607 Σταμάτα να την ακούς. 814 01:12:17,578 --> 01:12:20,114 Είναι πολύ αργά. 815 01:12:20,147 --> 01:12:21,716 Είναι πολύ αργά για όλους σας. 816 01:12:26,987 --> 01:12:28,089 Θα πεθάνετε όλοι. 817 01:12:30,825 --> 01:12:32,427 Οδηγήστε το δρόμο. 818 01:12:37,097 --> 01:12:39,401 Λοιπόν, κόλαση. 819 01:12:41,135 --> 01:12:43,171 Πατέρας. 820 01:12:51,078 --> 01:12:52,747 Πού πήγε ο Δράκουλας; 821 01:12:52,780 --> 01:12:54,549 Ήρθατε όλοι. 822 01:12:54,582 --> 01:12:58,152 Έχεις φίλους σε χαμηλά σημεία. 823 01:12:58,185 --> 01:13:02,457 Γιατί να... σκοτώσει; 824 01:13:02,490 --> 01:13:04,959 Μπόρις, νιώθω ότι πρέπει πες ότι λυπάμαι, 825 01:13:04,992 --> 01:13:06,694 αλλά επρόκειτο να μας σκοτώσει. 826 01:13:10,264 --> 01:13:12,967 Περιμένετε. 827 01:13:13,000 --> 01:13:14,135 Κάτι αισθάνομαι. 828 01:13:24,178 --> 01:13:26,647 Μεταφέρει τη συνείδησή του 829 01:13:26,680 --> 01:13:28,750 σε οτιδήποτε είναι κάτω εκείνη η κουβέρτα. 830 01:13:37,591 --> 01:13:39,127 Κάτι αισθάνομαι κι εγώ. 831 01:13:54,775 --> 01:13:55,844 Επιστρέφω. 832 01:14:11,225 --> 01:14:12,927 Πήρα αυτό. 833 01:14:18,666 --> 01:14:19,667 Επιστρέφω! 834 01:14:34,148 --> 01:14:35,083 Έλα! 835 01:14:38,052 --> 01:14:39,921 Πατέρας! 836 01:14:47,595 --> 01:14:48,630 Ο Μπόρις... 837 01:14:49,964 --> 01:14:51,132 Ο πατέρας πονούσε. 838 01:15:04,378 --> 01:15:07,248 Ο πατέρας πονούσε. 839 01:15:08,816 --> 01:15:11,085 ξέρω. 840 01:15:11,118 --> 01:15:14,322 Πρέπει να με πιστέψεις όταν πες ότι δεν νοιάζεται για σένα. 841 01:15:14,355 --> 01:15:16,925 Συγγνώμη, Μπόρις, αλλά είναι η αλήθεια. 842 01:15:19,059 --> 01:15:21,662 Φίλε... καλά. 843 01:15:21,695 --> 01:15:22,964 Ναι, καλά. 844 01:15:28,869 --> 01:15:30,838 Ο Φρανκενστάιν πάει να καταστρέψει το χωριό 845 01:15:30,871 --> 01:15:33,140 αν δεν βιαζόμαστε. 846 01:15:33,173 --> 01:15:36,210 Ελάτε μαζί μας. Βοηθήστε μας. 847 01:15:36,243 --> 01:15:39,246 Αν αυτό είναι το άθροισμα όλων των μερών μας, 848 01:15:39,279 --> 01:15:41,382 αυτός ο αγώνας δεν είναι θα είναι εύκολο. 849 01:15:41,415 --> 01:15:43,684 Για να μην πω είναι το μέγεθος ενός κτιρίου. 850 01:15:43,717 --> 01:15:45,987 Αν έχει το καλύτερο από εμάς, έχει τα χειρότερα από εμάς. 851 01:15:46,020 --> 01:15:48,356 Οι αδυναμίες μας. 852 01:15:48,389 --> 01:15:50,257 Ναι, αλλά έχει ακόμα την καρδιά μου. 853 01:15:50,290 --> 01:15:52,393 Αυτό μπορεί να είναι πολύ μεγάλο μιας πρόκλησης, 854 01:15:52,426 --> 01:15:54,295 ακόμα και για όλα συνδυασμένες οι προσπάθειές μας. 855 01:15:55,729 --> 01:15:57,231 Το εύκολο είναι βαρετό. 856 01:15:57,264 --> 01:15:58,833 Ας το σκοτώσουμε αυτό το πράγμα. 857 01:16:16,183 --> 01:16:18,886 Όσο έχει την καρδιά μου, είναι άτρωτο. 858 01:16:18,919 --> 01:16:21,656 Ένας γίγαντας αθάνατος λοιπόν. Μεγάλος. 859 01:16:21,689 --> 01:16:23,057 Θα χρειαστούμε κάτι μεγαλύτερο. 860 01:16:33,434 --> 01:16:35,637 Πατέρα, είσαι ζωντανός. 861 01:16:41,842 --> 01:16:43,411 Αναζωογονήθηκα, παιδί μου. 862 01:16:45,212 --> 01:16:49,450 Ραμσής, το είπες κάποτε η καρδιά βγαίνει, 863 01:16:49,483 --> 01:16:51,318 η μαγεία πάει μαζί του. 864 01:16:51,351 --> 01:16:53,387 Ναί. 865 01:16:53,420 --> 01:16:57,992 Αλλά όπως είπες, θα πάμε να χρειαστώ κάτι μεγαλύτερο. 866 01:16:58,025 --> 01:17:01,028 Η μητέρα έλεγε πάντα την περηφάνια σου θα οδηγούσε στο θάνατό σου. 867 01:17:01,061 --> 01:17:05,133 Ήταν σοφή, αλλά όχι πάντα δίκαιο. 868 01:17:07,034 --> 01:17:11,372 Αφήστε το σε μένα, και θα το κάνω σύρε αυτό το πράγμα πίσω στην κόλαση. 869 01:17:27,054 --> 01:17:28,956 Δεν τον περίμενα να το κάνεις αυτό. 870 01:18:02,790 --> 01:18:04,358 Πρέπει να τον βοηθήσουμε κάπως. 871 01:18:04,391 --> 01:18:06,794 Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα άλλο. 872 01:18:06,827 --> 01:18:08,463 Είναι στο χέρι του Δράκουλα τώρα. 873 01:18:19,006 --> 01:18:22,042 Ο πατέρας μου δεν στέκεται μια ευκαιρία ενάντια σε αυτό το πράγμα. 874 01:18:22,075 --> 01:18:23,978 Ειδικά αν είναι μπορεί να θεραπεύσει όπως ο Τσαρλς. 875 01:18:37,391 --> 01:18:38,793 Πατέρας! 876 01:18:38,826 --> 01:18:40,194 Έρχονται από εδώ. 877 01:18:51,538 --> 01:18:53,841 Αδυνατίζει. 878 01:18:53,874 --> 01:18:55,142 Αν μπορούμε να το κρατήσουμε στο έδαφος, 879 01:18:55,175 --> 01:18:57,845 ίσως μπορέσουμε χαράξει την καρδιά του. 880 01:18:57,878 --> 01:18:59,413 Είμαι στο ύψος της αποστολής. 881 01:19:15,028 --> 01:19:16,997 Θα τον σκοτώσει! 882 01:19:17,030 --> 01:19:18,266 Κάτι πρέπει να κάνουμε. 883 01:19:24,338 --> 01:19:26,274 Εγώ... σφυρί! 884 01:19:33,213 --> 01:19:34,382 Χτύπα τον ξανά! 885 01:19:41,088 --> 01:19:43,024 Εκεί! Αυτή είναι η ευκαιρία του! 886 01:19:58,272 --> 01:19:59,473 Τρέξιμο! 887 01:20:20,961 --> 01:20:23,998 Ξεκουράσου σε κομμάτια, Φρανκενστάιν. 888 01:20:33,006 --> 01:20:34,942 Πάμε λοιπόν. 889 01:20:38,946 --> 01:20:40,347 Εδώ είμαστε. 890 01:20:40,380 --> 01:20:42,549 Με τι μοιάζεις κάτω από αυτούς τους επιδέσμους; 891 01:20:42,582 --> 01:20:44,051 Θέλετε να μάθετε; 892 01:20:44,084 --> 01:20:47,187 Είμαι αρραβωνιασμένος για να παντρευτώ, κύριε. 893 01:20:47,220 --> 01:20:48,155 Χάρη σε εσάς. 894 01:20:51,291 --> 01:20:52,593 Παρήγγειλες γάλα; 895 01:20:52,626 --> 01:20:54,528 Διόρθωση, κατσικίσιο γάλα. 896 01:20:54,561 --> 01:20:56,163 Είναι καλό για το δέρμα. 897 01:20:57,631 --> 01:21:00,234 Τι συμβαίνει; Φαίνεσαι νευρικός. 898 01:21:00,267 --> 01:21:01,568 Νευρικός; 899 01:21:01,601 --> 01:21:04,005 Γεια σου αγόρι, εσύ ποτέ έχεις πιει πριν; 900 01:21:05,739 --> 01:21:07,508 Ω, είναι υπέροχο. 901 01:21:07,541 --> 01:21:09,977 Θεραπεύει τη νευρικότητα. 902 01:21:10,010 --> 01:21:11,245 Αυτό θα σας φτιάξει αμέσως. 903 01:21:13,680 --> 01:21:15,349 Έλα, ορίστε. 904 01:21:19,319 --> 01:21:21,021 Καλός. 905 01:21:21,054 --> 01:21:23,090 Σωστά, είναι καλό. 906 01:21:23,123 --> 01:21:25,192 Αυτό είναι σωστό, κάτω από την καταπακτή. 907 01:21:28,562 --> 01:21:31,432 Άκουσα ότι αναζητήσατε βγάλτε τη θεραπεία μια φορά. 908 01:21:33,400 --> 01:21:35,569 το έκανα. 909 01:21:35,602 --> 01:21:37,071 είχα χαθεί. 910 01:21:38,638 --> 01:21:39,673 Τώρα όμως βρέθηκα. 911 01:21:46,179 --> 01:21:51,185 Παρά τα εξωτερικά μου συμπεριφορά... ξέρεις. 912 01:21:52,552 --> 01:21:53,487 ξέρω. 913 01:21:57,391 --> 01:22:00,327 Κρίμα που χρειάστηκε ένας τρελός να σας φέρω όλους μαζί. 914 01:22:00,360 --> 01:22:03,497 Όλοι έχετε τόσα κοινά. 915 01:22:03,530 --> 01:22:07,501 Πράγματα σαν εμάς πάντα κρυφτείτε στις σκιές. 916 01:22:07,534 --> 01:22:10,104 Λοιπόν, ίσως εμείς πρέπει να το αλλάξει αυτό. 917 01:22:10,137 --> 01:22:13,474 Καταλαβαίνετε ότι είμαστε κάπως έσωσε τον κόσμο, σωστά; 918 01:22:13,507 --> 01:22:15,175 Είμαστε σαν ήρωες. 919 01:22:15,208 --> 01:22:18,112 Όχι, όχι. Ας μην το συνηθίσουμε αυτό. 920 01:22:18,145 --> 01:22:20,681 διαφωνώ. 921 01:22:20,714 --> 01:22:22,216 Νομίζω ότι μας ταιριάζει. 922 01:22:22,249 --> 01:22:25,119 Προτείνω ένα τοστ. 923 01:22:28,188 --> 01:22:31,525 Εδώ τώρα, μαζευόμαστε σαν φίλοι. 924 01:22:31,558 --> 01:22:35,629 Χθες, ήμασταν χώρια. 925 01:22:35,662 --> 01:22:39,400 Και αύριο, μπορεί να μην συναντηθούμε ποτέ ξανά. 926 01:22:42,335 --> 01:22:45,539 Αλλά εδώ, αυτή τη στιγμή, 927 01:22:45,572 --> 01:22:49,677 είμαστε μαζί και ασφαλείς. 928 01:22:51,545 --> 01:22:57,084 Είναι σπάνιο, αλλά απόψε, η καρδιά μου είναι γεμάτη. 929 01:22:57,117 --> 01:23:00,521 Έχω ζήσει αιώνες, και όμως σήμερα, 930 01:23:00,554 --> 01:23:04,258 Ανακαλύπτω τη συγγένεια. 931 01:23:04,291 --> 01:23:08,229 Σας ευχαριστώ, και σας τιμώ. 932 01:23:10,564 --> 01:23:14,501 Και με αυτό, προτείνω ένα τοστ 933 01:23:14,534 --> 01:23:18,039 σε ήρωες και παλιούς φίλους. 934 01:23:19,306 --> 01:23:21,475 Και νέα ξεκινήματα. 935 01:25:04,277 --> 01:25:08,348 Σε μια νέα εποχή... των θεών και των τεράτων.